hoopie

Bordado francés: qué es el bordado tradicional de superficie

Descubre qué es el bordado francés, en qué se diferencia del punto de cruz, sus puntadas básicas, materiales y cómo empezar desde cero.

Por Ayoub Farid · · 3 min de lectura

Si te has cruzado con el término «bordado francés» (broderie française o フランス刺繍), es muy probable que te preguntes si se trata de una técnica especial. En la mayoría de los casos, simplemente es otro nombre para el bordado de superficie con hilo mouliné de 6 hebras: el bordado libre que usamos para hacer arte en bastidor, flores y letras.

¿Por qué «francés»?

Este nombre es especialmente popular en Japón, donde フランス刺繍 (bordado francés) sirve para diferenciar el bordado a mano de estilo occidental de las técnicas tradicionales niponas, como el sashiko o el bordado japonés en seda. Históricamente, las marcas francesas de hilo de bordar de algodón y sus libros de patrones tuvieron una enorme influencia internacional, lo que ayudó a que el nombre se consolidara.

Qué incluye

El bordado francés abarca las puntadas que encontrarás en nuestra guía de 28 puntos de bordado a mano:

Bordado francés frente a otros estilos

TipoDiferencia
Punto de cruzPuntadas contadas en forma de X sobre tela de cuadrícula (comparativa)
SashikoPatrones geométricos japoneses con punto bastilla (sashiko)
Bordado crewelLas mismas puntadas, pero trabajadas con lana (crewel)
Bordado a máquinaRealizado con una máquina de bordar (a mano vs a máquina)

Descubre los estilos principales en nuestra guía sobre tipos de bordado.

Materiales

El kit básico de bordado para principiantes incluye: un bastidor de bordado, tela de algodón o lino, hilo mouliné (hilo de 6 hebras), agujas de bordar, tijeras y un rotulador borrable con agua. Tienes todos los detalles en materiales de bordado para principiantes.

Cómo empezar

  1. Aprende el punto bastilla y el punto atrás.
  2. Suma el punto tallo y el punto partido para perfilar curvas y letras.
  3. Practica los nudos franceses y el punto satén.
  4. Crea tu primera flor con pétalos en punto margarita.

Este es el camino que proponemos en nuestro plan de bordado de 4 semanas y el mismo orden paso a paso que siguen las lecciones de Hoopie, con guías animadas y corrección visual en 33 idiomas, incluidos el japonés y el francés.

Un primer proyecto de bordado francés

Un pequeño bastidor floral te permite combinar las puntadas clave del bordado francés en una sola labor:

  1. Tallos: tres líneas curvas en punto tallo.
  2. Hojas: hojas en punto margarita a lo largo de los tallos.
  3. Flores: una flor de cinco pétalos en punto margarita, una rosa tejida y un ramillete de nudos franceses.
  4. Detalle: una palabra corta o una fecha en punto atrás debajo del diseño.

Te llevará solo un par de tardes y te servirá para practicar líneas, nudos y flores en una misma pieza. Si buscas más ideas, echa un vistazo a nuestros patrones de bordado fáciles para principiantes.

El bordado francés en el mundo

Esta misma labor recibe distintos nombres según el rincón del planeta: «surface embroidery» o «freestyle embroidery» en inglés, «broderie» en Francia, «Sticken» o «freie Stickerei» en Alemania, «bordado libre» en los países hispanohablantes, «bordado livre» en Brasil y «ricamo a mano» o «ricamo libero» en Italia. Sea cual sea el nombre que encuentres en patrones o tutoriales, las puntadas de bordado son exactamente las mismas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el bordado francés?

Es otra forma de llamar al bordado a mano libre o de superficie realizado con hilo mouliné de algodón de 6 hebras.

¿Tiene relación el nudo francés con el bordado francés?

El nudo francés es una de las puntadas clásicas que se usan en este estilo, aunque sus nombres surgieron de forma independiente a lo largo de la historia.

¿Es difícil el bordado francés?

Para nada. Comienza con puntadas de línea muy sencillas y avanza de manera gradual hacia texturas y rellenos más ricos.

¿Qué necesito para empezar con el bordado francés?

Un bastidor, tela, hilo de bordar mouliné de 6 hebras, agujas de bordar, tijeras y un rotulador borrable con agua.

Sigue leyendo