hoopie

Glossaire broderie : 40 mots indispensables pour débuter

Le lexique complet de la broderie main : fil mouliné, brins, tambour, entoilage, passé empiétant et plus, expliqué simplement avec nos guides pratiques.

Par Ayoub Farid · · 5 min de lecture

Les patrons, les motifs et les tutoriels regorgent souvent de jargon technique. Ce glossaire réunit et explique les termes que vous croiserez le plus souvent en broderie pour débutant(e)s, dans un langage simple et accessible.

Outils et fournitures

  • Tambour à broder (cercle à broder) : deux cercles emboîtés qui maintiennent le tissu bien tendu. Découvrez comment utiliser un tambour à broder.
  • Fil à broder (coton mouliné) : le fil standard de la broderie à la main, composé de six brins fins torsadés ensemble. Consultez notre guide du fil à broder.
  • Brin : l'un des six fils qui composent une aiguillée de mouliné. L'instruction « utiliser 2 brins » signifie qu'il faut en séparer deux de l'écheveau.
  • Échevette : le petit écheveau sous lequel le fil à broder est vendu dans le commerce.
  • Coton perlé : un fil torsadé, satiné et indivisible, utilisé tel quel sans séparer les brins.
  • Aiguille à broder classique (crewel) : l'aiguille standard, pointue et dotée d'un chas allongé. Consultez notre guide des aiguilles de broderie.
  • Aiguille modiste (straw needle) : une aiguille longue et fine avec un chas étroit qui ne dépasse pas, idéale pour réussir les points de nœud.
  • Aiguille à tapisserie : une aiguille à bout rond, parfaite pour le tissage et le surjet sans percer la toile.
  • Entoilage / stabilisateur : une épaisseur de renfort placée sous le tissu pour stabiliser les toiles fines ou extensibles.
  • Stylo effaçable à l'eau : un feutre de traçage pour reporter les motifs, dont l'encre disparaît au lavage.
  • Toile unifil (étamine) : un tissu dont la trame compte exactement le même nombre de fils de chaîne et de trame, indispensable pour les points comptés.
  • Toile Aïda : une toile à grille bien visible, spécialement conçue pour le point de croix.

Techniques

  • Broderie traditionnelle (broderie libre) : points de broderie réalisés librement sur le tissu sans compter les fils de la trame ; c'est le cœur de nos tutoriels.
  • Points comptés : broderie exécutée en comptant minutieusement les fils de la toile (comme le point de croix ou le blackwork).
  • Méthode piquée (stab method) : technique consistant à piquer l'aiguille perpendiculairement de haut en bas puis de bas en haut en deux mouvements distincts ; idéale sur tambour.
  • Méthode cousue (sewing method) : geste fluide où l'aiguille entre et ressort de la toile en un seul mouvement continu ; parfaite sur tissu souple hors tambour.
  • Dédoubler le fil (stripping floss) : action d'isoler les brins un par un avant de les réunir, afin d'obtenir un rendu bien plat et sans torsion.
  • Nœud perdu (waste knot) : nœud de départ temporaire placé sur l'endroit de la toile, que l'on coupe une fois les points fixés. Voir comment commencer et arrêter un fil.
  • Départ en boucle (loop start) : méthode de fixation sans aucun nœud, réalisée en pliant un brin en deux pour attraper la boucle formée.
  • Tension : la force avec laquelle vous tirez sur votre fil à chaque point. Voir nos conseils sur la tension du fil en broderie.
  • Rembourrage : points sous-jacents posés sous un motif pour lui donner du relief avant de le recouvrir.
  • Point couché (couching) : technique où un fil posé en surface est fixé par de petits points transversaux. Voir le point couché.
  • Surjet (whipping) : passage d'un fil autour de points déjà brodés sans jamais repercer la toile de fond. Voir le point arrière surjeté.
  • Peinture à l'aiguille : art de créer des dégradés réalistes en passé empiétant.
  • Report de motif : méthode utilisée pour transférer un dessin sur le tissu. Voir toutes nos techniques de report de motifs.

Familles de points

  • Points de ligne : pour tracer des contours (point avant, point arrière, point de tige, point fendu, point de chaînette).
  • Points de remplissage : pour recouvrir des surfaces (point de bourdon / passé plat, point de riz, passé empiétant).
  • Points de nœud : pour créer de petits reliefs ronds (point de nœud, nœud colonial, point de poste).
  • Points isolés : points autonomes non reliés au suivant (point de marguerite, point de mouche).
  • Points de bordure : frises décoratives et finitions de lisières (point de feston, point de chausson, point d'épine).

Retrouvez les 28 points essentiels dans notre guide des points de broderie à la main.

Problèmes fréquents

  • Tissu qui plisse : fronces disgracieuses autour des points, dues à une tension trop forte. Voir comment éviter les plis en broderie.
  • Transparence : fils foncés de l'envers qui se devinent à travers un tissu clair.
  • Toile détendue : tissu qui perd sa tension initiale au cœur du cercle à broder.
  • Contours irréguliers : délimitation hachée ou imprécise sur le pourtour d'une zone de remplissage.

Styles et traditions

  • Broderie Crewel : broderie traditionnelle réalisée avec des fils de laine sur toile de lin (broderie crewel).
  • Sashiko : art populaire japonais composé de motifs géométriques au point avant (sashiko pour débutants).
  • Raccommodage visible (visible mending) : réparation créative et esthétique destinée à sublimer l'usure d'un vêtement (raccommodage visible).
  • Broderie française : appellation internationale souvent donnée à la broderie d'art et à la broderie libre traditionnelle (broderie française).

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre du fil à broder et du fil classique ?

Le fil à broder par excellence (le mouliné) se compose de six brins divisibles que l'on peut séparer à volonté, alors qu'un fil à coudre classique est constitué d'un fil unique non séparable.

Que signifie « broder à 2 brins » sur un modèle ?

Cela signifie qu'il faut couper une longueur de mouliné, en extraire délicatement deux brins et les enfiler ensemble dans l'aiguille pour broder votre motif.

Qu'appelle-t-on la broderie libre ou broderie traditionnelle ?

C'est une broderie réalisée librement sur un tissu au tissage serré (coton, lin), en suivant les lignes d'un dessin tracé, à l'inverse des points comptés (comme le point de croix) qui dépendent de la trame du tissu.

À quoi sert un stabilisateur ou entoilage ?

C'est une matière que l'on applique sous ou sur la toile pour lui donner de la tenue, évitant ainsi que les tissus légers, fins ou extensibles (comme le jersey) ne se déforment sous la traction des points.

À lire aussi