Glossário de Bordado: 40 Termos para Quem Está Começando
Dicionário prático de bordado à mão: meada, bastidor, entretela, pontos e técnicas explicados de forma simples para bordar sem dúvidas.
Por Ayoub Farid · · 4 min de leitura
Os riscos e tutoriais de bordado vêm cheios de termos técnicos. Este glossário explica as palavras mais comuns de forma simples e direta, descomplicando o seu aprendizado.
Ferramentas e materiais
- Bastidor: dois aros que mantêm o tecido bem esticado. Veja como usar um bastidor de bordar.
- Linha de bordar (meada de 6 fios): o tipo padrão de linha para bordado, composto por seis cabos finos torcidos juntos. Veja o guia de linhas de bordar.
- Fio (ou cabo): cada um dos seis filamentos da meada. "Use 2 fios" significa separar dois deles para bordar.
- Meada: o novelinho de linha de bordar com o comprimento total como vem de fábrica.
- Linha Perlé: uma linha torcida, brilhante e de cabo único, que não deve ser dividida.
- Agulha de bordado tradicional (crewel): a agulha de bordado clássica, com ponta fina e afiada e olho alongado. Veja o guia de agulhas.
- Agulha de modista (milliner): uma agulha longa com a espessura do olho igual à do corpo, perfeita para nós e rococós.
- Agulha de tapeçaria: agulha de ponta arredondada (sem ponta), usada para passar linha por cima dos pontos ou tecer.
- Entretela: tecido de suporte colocado no avesso para dar firmeza a tecidos finos ou com elastano.
- Caneta hidrossolúvel: caneta própria para marcar tecido cuja tinta sai completamente com água.
- Tecido de trama uniforme (evenweave): tecido com a mesma quantidade de fios na trama e no urdume, muito usado em técnicas de fios contados.
- Etamine (tecido Aida): tecido com trama em grade bem definida, muito usado em ponto cruz.
Técnicas
- Bordado livre (bordado de superfície): pontos feitos livremente sobre o tecido, sem precisar contar fios; o foco principal deste blog.
- Bordado de fios contados: técnica em que os pontos são posicionados contando os fios do tecido (como ponto cruz e blackwork).
- Método de picada (stab method): técnica de empurrar a agulha toda para trás e puxar para a frente em dois movimentos separados; o método ideal no bastidor.
- Método de costura (sewing method): técnica de entrar e sair com a agulha em um único movimento na frente do tecido; indicada para tecidos sem bastidor.
- Desfiar a meada (stripping floss): separar os fios da meada um a um antes de juntá-los novamente, garantindo pontos muito mais lisos e uniformes.
- Nó de espera (waste knot): nó temporário feito no direito do tecido para segurar a linha no início, cortado fora no final. Veja como começar e arrematar a linha.
- Início em laçada (loop start): forma de começar a bordar sem nós, usando um fio dobrado ao meio.
- Tensão da linha: a força com que você puxa cada ponto ao bordar. Veja tensão da linha no bordado.
- Enchimento (padding): pontos feitos por baixo de uma área para dar relevo e volume ao acabamento.
- Ponto preso (couching): técnica de posicionar um fio sobre o tecido e prendê-lo com pontinhos pequenos e espaçados. Veja ponto preso (couching).
- Enlaçado (whipping): passar a linha por dentro de pontos já prontos sem furar o tecido novamente. Veja ponto atrás enlaçado.
- Pintura com agulha (needle painting): técnica para criar sombreados realistas e degradês usando o ponto matiz.
- Transferência do risco: passar o molde ou desenho para o tecido. Veja métodos de transferência de riscos.
Categorias de pontos
- Pontos de contorno e linha: criam linhas e traços (ponto alinhavo, ponto atrás, ponto haste, ponto partido, ponto corrente).
- Pontos de preenchimento: cobrem áreas inteiras (ponto cheio, ponto semente, ponto matiz).
- Nós e relevos: formam pontinhos em alto-relevo (nó francês, nó colonial, ponto rococó).
- Pontos isolados: pontos individuais que não se conectam diretamente ao próximo (ponto margarida, ponto mosca).
- Pontos de borda e barra: criam acabamentos decorativos em faixas ou beiradas (ponto caseado, ponto espinha, ponto pena).
Conheça todos os 28 em pontos de bordado à mão.
Problemas comuns
- Tecido franzido (puckering): quando o tecido repuxa ou enruga ao redor dos pontos. Veja como evitar tecido franzido.
- Transparência de linha (shadowing): quando o fio escuro passado pelo avesso aparece na frente através de um tecido claro.
- Tecido frouxo: tecido que perdeu a tensão adequada dentro do bastidor.
- Borda irregular: contorno desalinhado ou serrilhado em uma área de preenchimento.
Estilos
- Bordado crewel: bordado tradicional feito com fios de lã sobre tecido de linho (bordado crewel).
- Sashiko: técnica tradicional japonesa baseada em padrões geométricos com ponto alinhavo (sashiko para iniciantes).
- Remendo aparente (visible mending): consertos têxteis decorativos feitos para valorizar a peça (remendo aparente).
- Bordado francês: denominação clássica dada ao bordado de superfície e bordado livre em vários países (bordado francês).
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre meada e linha comum?
A meada de bordado é uma linha composta por seis fios finos que você pode separar conforme a espessura desejada. "Linha" é o termo geral para qualquer fio de costura ou bordado.
O que significa "usar 2 fios" no risco de bordado?
Significa cortar um pedaço da meada, puxar individualmente dois dos seis fios e colocá-los juntos na agulha para bordar.
O que é bordado livre?
É o bordado feito livremente sobre a superfície do tecido, desenhando as formas sem depender de contar a trama do tecido, ao contrário do ponto cruz.
Para que serve a entretela no bordado?
É um material de suporte colocado sob o tecido para estruturar e dar estabilidade a peças finas, delicadas ou que esticam, facilitando o bordado.